kende

2

знать, быть знако́мым (с кем-л.)

jeg kénder ham (íkke) — я с ним (не) знако́м

* * *

be acquainted with, know

* * *

I. (en) (bagatel):

[en kende] a trifle ( fx pale), a shade ( fx better), a thought ( fx

more salt).

II. sb:

[give sig til kende] make oneself known;

(se også tilkendegive).

III. * know;

(genkende) recognize;

(jur) find ( fx he was found guilty);

[have kendt bedre dage] have seen better days;

(se også forskel, III. lære, kendt);

[ med præp & adv:]

[kende ham af udseende (, navn)] know him by sight (, name);

[kende den ene melodi fra den anden] know (el. tell) one tune from another;

[kende dem fra hinanden] know (el. tell) them apart;

[kende ham på gangen (, stemmen)] recognize (el. know) him by his walk (, voice);

[kende til] know of (el. about);

[kende noget ud og ind] know something inside out (el. backwards and forwards), know the ins and outs of something,

(om sted) know something like the back of one's hand;

[kendes ved] own ( fx a child), recognize as one's own.